ВФ
Виктор Федин
Подскажите, кто знает где найти и прочитать подлинные предсказания Эдгара Кейси в переводе на русский?
Ответы
Ел
Елена
переведите с оригинала сами, другого варианта нет
~L
~Eva Lansca~
Я просто набирала в поисковике Эдгар Кейси
ВФ
Виктор Федин
там статьи про его предсказания и их обсуждения, а самих текстов нет.
~L
~Eva Lansca~
Ищите ! Получится!
ВФ
Виктор Федин
Спасибо, буду искать
Татьяна Казакова
Думаю на его родине...........
ВФ
Виктор Федин
не владею американским
Татьяна Казакова
У меня предложение. Учить вместе язык. Это полезное занятие. и уж точно выцчим.
Анна Матвеева
А что, есть не подлинные?
ВФ
Виктор Федин
увы и ах, всё возможно
Анна Матвеева
Любой перевод уже есть искажение. Потому что каждый переводит через свой фильтр ума.
ВФ
Виктор Федин
Говорила мама: Учи английский.
Анна Матвеева
И не просто надо учить язык, а и думать по нему. Семья Левашовых где-то писали, что только пожив в американской семье и походив среди американцев, стали понимать фильмы их и как искажает перевод, лишая понимания тонкостей эмоций, мышления народа.
Владимир
вроде в интернете есть
ВФ
Виктор Федин
не могу найти
Владимир
я где-то видел
Другие вопросы