На Руси. На Украине поменяли в России, в Украине. Этимология на и в, кто знает?

Question

Ed Volkonski - Corvyn · Accepted Answer

Практически все хохлы говорят по-русски, однако их говор и некие лингвистические особенности всё равно выдают жителя соседней страны. 
 «За» вместо «по» и «до» вместо «к кому» 
Хохлы используют предлог «за» вместо «по». Например, они могут сказать «скучаю за тобою» вместо «скучаю по тебе». Это элемент, которые они перенесли в русский из украинского диалекта. Окраинцы принципиально говорят «в Украину» и «из Украины», обижаясь, когда кто-то говорит «на Украину»/»с Украины». Они считают это унизительным, поскольку слово Украина происходит от слова «окраина», а предлог «на» лишний раз напоминает об этом. Некоторые даже в отместку говорят «на России». 
При этом надо понимать, что на самом деле никакого злого умысла у русских нет. Просто «на Украину» — это сложившаяся литературная норма. А тот, кто говорит иначе, нарушает правила русского языка. 
Кроме того, они используют слово «до» в значении «к кому»: «Позвоню до Васи», «Схожу до хаты»

Николай · Answer

В украинском языке языковедами нормативным считается только употребление «в Украине», предлог «на» употребляется тогда, когда не говорится про окрему независимую территорию, или имеется в веду остров, например: «На Волыне, на Закарпатье, на Кубу», или «В Польшу, в Россию». В современном русском языке предлог «в» подчёркивает независимость государства, предлог «на» подчёркивает принадлежность территории другому государству. Государства, с названиями которых употребляется предлог «на», все, кроме Украины, островные.

Сергей Безухов · Answer

Ничего не поменяли..Просто надо правильно произносить. Путин напал НА Украину. Путин вторгся В Украину. Путин введет войну В Украине.Это тупые путиноиды просто этим упрекают. Мозгов то у них дет.сад, и пол года обучение в 1 классе.

Андрей Мацнев · Answer

Если имеется в виду местность, то "поехать на Украину", если государство, то "в Украину". Как у нас - "поехать НА Кавказ, НА Дальний Восток", но при этом "В Бурятию, В Москву".

Александр · Answer

Как я понимаю - если куда-то стратегически, то "На". Например, на Север. Не говорят же - в Север, хотя есть у нас магазин "Север", так вот тут как раз "В".

Старый Знакомый · Answer

Предлог На применяется относительно территории. Относительно страны - В.

Николаич · Answer

и-уравновешивание в-ведать.а и украинская-вселенское равновесие

Маруся · Answer

Вна Украине правильно. Чтобы не обидно

Ёжик Злобный · Answer

на звучит мило а в как то резко, рвано

Огнеслава Серебряное Солнце )) · Answer

Россия и Русь - это разные вещи.

Николаич · Answer

вернее истина вселенская

Мудояр Яромуд · Answer

А это так важно ?