СПОРТСМЕН - спортивный мужчина ! СПОРТСМЕНКА - спортивная мужчинка ? ? ?
спотрсменка от спортсмен - заимствованное слово, ж.р., сейчас новые слова приживаются например бизнесвумен, бизнесменка как то не звучит, так же как спортвумен
А наркоманка ?
Русский язык живет своей жизнью- взял слово и переделал его под себя.. спортвуменка не прижилось бы))
А нарковуменка ?
Аналогично
Интересно ! А кто его под себя-то переделал ?
Не выяснить..) Если интересуетесь этимологией, советую "Слово о словах" прочесть Льва Успенского
Ооо.Лариса.Замечательная книга.В юности прям восхищён был тем как по земному всё объяснял дядя Лёва)))
Вы правы).. чувствуется в нем такая устаревшая по нынешним временам основательность, неспешность. Очень основательная книжечка))
Дословно - так ! Как-то не очень в применении к женщине ! Надо придумать что-то другое !
спортсвумен , нарковумен и т.д.
Но , не нарко !
в русском языке правил нет, как и в китайском - всё на эмоциях, на чувствах
Согласен !! Надо ввести новое слово-СПОРТСВУМЕНША!!!
! ! !
Нее...это сменка для спортивного мужчины
Спортсвуменка разве лучше?
Без енка .
Спортсвум?
Не придирайся Спортсвумен .
Спортбаба или спортдева лучше
Убедила ! Пусть будет спортивная мужчинка .
Да, а то нимфовуменки возмущаться начнут
Спортивная смена вообще...
Есть такая майка)))))
А наркоманка ?
девченка
пацанка!
Спортсвумен .
вот везде иностранщина....куда не плюнь....
Пацанка то - же мальчишкоподобие .
ну да
наверно)
А спортсвумен ?
девушка
Тогда - спортсвумен
ну могет