ВВ
Валентина Ветрова

Срочно нужен НОРМАЛЬНЫЙ перевод с итальянского арии Легрензи "Che fiero costume". Помогите пожалуйста!!!!

100
3
0
Ответы
Ник Ци
Ник Ци

Какой жестокий нрав
музыка Джованни Легренци (1625-1690)
автор текста неизвестен

Как жесток нрав
Крылатого божества,
Силой страдания
Заставляющего нас поклоняться ему!
Предательское божество
Заставляет меня со всей страстью
Обожать прелестный образ.

Что за злая судьба,
Когда слепой младенец,
У которого молоко на губах не обсохло,
Принуждает нас ему подчиняться!
Но этот тиран,
Варварски обманув мои глаза,
Заставляет меня поклоняться идолу!

0
0
Дмитрий
Дмитрий

гугляк нормально переводит

0
0
Олег
Олег

В инете все есть...

0
0
Другие вопросы
Поезд. Билет. за какой максимальный период времени можно приобрести билет на поезд )
Куда выбрасывать севшие батарейки? Только и разговоров, что наносят вред природе, а где эти пункты приема?
объястните смысл этого выражения
Какую цель преследовали коммунисты, рассказывая народу сказки о высоком уровне жизни в совке и загнивании капитализма?
В какой еще стране может свободно существовать политсила, уничтожившая миллионы невинных соотечественников?
Какая фамилия у Путинка по линии матери? Где док-ва ?
Кто хочееет сходить в теееатр!?!? за пооол цены или дааааже менььше (просто сам не могу)
кем можно устроится работать, закончив университет гражданской авиации. факультет: управление персоналом.
Сделала Тест, на 7день после зачатия, отриуателен, когда следует делать тест???
"государства приобретаются либо своим, либо чужим оружием, либо милостью судьбы, либо доблестью. " своё высказывание сог
это что за инструмент?
Говорят, что Германия - это остров фекалий среди моря секса. Отгадайте, про что идет речь?
росси расположина в двух часях света ЕВРОПЕи АЗИИ.
Недавно поймал телеканал "Дождь". Там шло ток-шоу с Собчак. Тема была про легализацию однополых браков в России. Вопрос:
подскажите пожалуйста, как определить какое количество рабочих необходимо предприятию