я не изучаю каббалу, просто любопытствую . С людьми общаюсь, кто что то может о ней рассказать.Это интересно.. они умеют мыслить.

так есть полно книг о ней на русском языке.моей жене ее подруга постоянно скидывает для чтения в туалете. и у нас есть телеканал ей же посвященный/,с русским переводом!

не в том дело... можно учить и читать сколько угодно, но ничего не прибавится. А когда общаешься с людьми. которые в этом что то понимают, то я и сама что то узнаю.

Имхо,каббала хорошо развивает ассоциативное и абстрактное мышление!

думать начинаешь по другому.. часто получается найти выход из сложного положения. Потому что проблему рассматриваешь с разных точек зрения. К сожалению я не спец ) Просто любопытная. И каббалу самостоятельно выучить не просто.

это-мудрость

как дословный перевод - наверное. а в более широком трактовании - это то, о чём я написал.... вроде бы

возможно)

мудрость

Вот же) Знаю одного дядьку который утверждает что ихнюю тору нужно читать на русском иначе ничего там они не поймут)

тора на русском-ветхий завет!

а еще говорят что те племена евреев обладали маленьким запасом слов, поэтому написать библию ну не как не могли) Ее написали русские!

Аха,писали ивритского буквами на арамейском языке и с такими,истинно русскими персонажами,как авраам,сарра,исаак,ривка,йосеф,шломо....

Благодарю за познавательный экскурс,свои слова я знаю по средствам анекдота, в которых, как и Вам, Аlex известно, отпускается точная принадлежнасть языкового диалекта, я со своей стороны, как мне кажется не преследовал цели кого либо обидеть и мне совсем не понятна Ваша агрессия и на каком основании Вы делаете ударения на мои познания слов, больше сродние с "феней", на которой как смотрю ты сам не плохо ботаешь.

Какие обиды,и причем здесь агрессия!я сам пока не начал учить иврит не знал что это ивритские слова! Халява(халав/Молоко)-в местечках выставляли за ворота ведро с субботним надоем.и любой желающий мог оттуда бесплатно налить молока!потому,что в субботу запрещено брать и давать деньги!в феню иврит ввели воры-евреи.шмон/восемь-в это время в тюрьме проводился ежедневный обыск.малина-от слова"малон"-пристанище/убежище. В современном иврите так называется гостиница!"параша."-от слова "параш"/всадник.на эту тему написаны диссертации!!а кроме русской фени,я вполне свободно ботаю на украинской польской английской ивритской фенях.

День Добрый! Честь и хвала Вам за Ваши познания, мне просто видимо показалось, что Вы отобрали для меня те слова, которыми я вообще стараюсь не апелировать, а насчёт халявы очень понравилось, ещё раз Благо Дарю и спасибо за понимание.

Да не за что!кстати слово"казак"происходит от ивритского-"хазак"-сильный/крепкий!в библии о Боге говорится-"яд хазака"-рукою сильной!

Век живи! Век учись!

«ХаБаД» — «мудрость», «ум», «знание»

название я знаю.... как работает ?

это по русски

мой Бог, ты ли это?))

это-мудрость...

следуя логической цепочке. Чувство юмора — это степень интеллекта человека, это мудрость.

Я в шоке! Стало быть, мудрец - хохмач.... "Королева в восхищении!"

не совсем так..Шутка, прикол, розыгрыш, что-нибудь смешное. Это что касается русского языка. А вот на иврите это слово обозначает "мудрость".Хокма ивр. חכמה ‎ мудрость. Согласись, тонкий юмор действительно свидетельствует о неплохом уровне ума) А евреи очень любят посмеяться сами над собой...и анекдоты о себе любят рассказывать, а их не назовешь глупыми). Еврейский юмор самокритичен.

это-мудрость

Спасибо!

)

.почти

мудрость

второе значение