"Кандалакша" объясняется как "сухое место среди болот у залива", происходящее от саамских слов "кант" и "лухт". Существует и легенда о двух братьях - Канта и Лахти, облюбовавших для своего жилья берега порожистой реки Нивы. Якобы по их именам и назвали люди свое поселение: Канталахти. Также существует объяснение, что топоним "Кандалакша" произошел от Карельского слова "лакша" - залив и "канда" - имя реки, впадающей в этот залив. Исследователь А. А. Минкин пишет: "... название "кандалакша" может быть расшифровано как "Губа матери-кормилицы". Название «Кемь» , по мнению многих ученых, образовано древним термином кем, хем — «большая река» , который предположительно имеет индоевропейское происхождение и распространен на обширной части Евразии от реки Кемийоки на севере Финляндии до Улуг-Хем (Енисей) и других на Туве. Но с учетом того, что единственные индоевропейцы, поселившиеся здесь и зафиксированные в хрониках, — это как раз славяне, то получится, что загадочный народ, давший название реке, жил здесь еще до прихода финно-угров.

Происхождение самого названия — загадочно. Название «Кемь» , по мнению многих ученых, образовано древним термином кем, хем — «большая река» , который предположительно имеет индоевропейское происхождение и распространен на обширной части Евразии от реки Кемийоки на севере Финляндии до Улуг-Хем (Енисей) и других на Туве. Но с учетом того, что единственные индоевропейцы, поселившиеся здесь и зафиксированные в хрониках, — это как раз славяне, то получится, что загадочный народ, давший название реке, жил здесь еще до прихода финно-угров.

Кемь стоит на реке Кемь. А про Кандалакшу не знаю. Кстати, ни Кемь, ни Кандалакша меня не поразили своей красотой. Оленегорск тоже не блестящ в этом плане, но он уютнее. Мончегорск мне понравился, несмотря на ядовитый Североникель. Имандра - красивое озеро. Ревда малюхонький городок, но приятнее, уютнее Кеми, мне так показалось.

Кемь знаю . Туда оттправляли на каторгу Петр Первый говорил отпрвте его к ебени матери Там они долбили камни. А при Сов Власти . Кемь расшифровали. так Камень ебли мучения а мягкий знак для смягчения. А про Кандалакшу расскижи ты . Это что -то тоже про кандалы и ссыльных

Про Кемь слышала ну оочень неприличную версию... вроде как это аббревиатура, куда ссыльных отправлять, Перта Перваго творенье. А про Кандалакшу - увы.

Про Кандалакшу слышал такую народную версию, что там каторжан освобождали от кандалов, и бродяги с облегчением вздыхали: "Кандалам - шааа")

В каждом из этих городов есть вечерние общеобразовательные школы, где учат русскому языку. Очень советую спрашивающему...

В Кандалакшу ссылали кандальников,Наверное поэтому наша губернаторша заявила по ТВ что город ей как кость в глотке...

потому, что туда посылали заключённых ещё со времён Петра1. Просто надо расшифровать эти слова,это ругательство

Про Кандалакшу не знаю, а про Кемь есть такая легенда, что Петр по первым буквам известного адреса отправлял...

Кандалакша, вероятно, связана с кандалами, которые были на каторжниках, а Кемь - я знаю, но это не для печати

Надо спросить у одного умника из Мурманска. Собственными силами не отвечу.) Паааааааавеееел!!!

В Кеме пересаживалась на теплоход до Святого ВАЛААМА. О происхождении названия не знаю.

... и Костомукша, знаю. Больше ничего не знаю. Со времен Ивана Грозного, похоже.

Кемь - на реке Кемь (и приток Енисея так звать.. (?) -карел ... кандалакша - финск

Кемь....большая вода.....а Кандалакша...сверху над заливом...подсмотрела..

Местные мне рассказывали коротко Ссылал Петр 1 к Е..не матери

Москва-Мурманск не минует их.Не задавалась этим вопросом.

Пётр первый посылал неугодных словами к е. матери-г.Кемь

когда по платной трассе проедете, вы забудете об этом