Этимологию какой пословицы или поговорки вы знаете и могли бы рассказать?
Не учите судьбу плохому
Армен Аванесов
Не учите судьбу плохому,*
Не накличьте себе беду,
Вредно сетовать по пустому,
Надо верить в свою звезду!
Плохо жить, оставаясь в прошлом,
Но совсем забывать нельзя,
Понимать, в чем была оплошность,
И не бегать по граблям зря!
А вот в будущем все неясно-
Словно вилами по воде,
Написал бы кто сразу маслом,
Да подробнее, о судьбе!
Чтобы планов пустых не строить,
Зря богов не ввергать во смех,
Кто воздвиг бастионы Трои,
Почитались умнее всех!
Так что надо жить здесь, сегодня,
Каждый день словно приз, ценя,
Воля в чем состоит Господня,
Мы успеем еще понять!
*японская пословица
Очертя голову. В старину у какого то воинствующего племени был такой ритуал - перед битвой воины обнажённым мечом очерчивали над собой круг в воздухе, веря что это создаст вокруг них что-то вроде защитного поля от вражеских стрел и мечей, типа оберег. Выражение означает взяться за дело решительно, фанатично, как будто ты защищён, не обращая внимания на опасность.
Супер. Спасибо. Я жтого не знала
Все вещи уже сложены
Один и два в уме,
Спокойно, как положено,
Готовимся к зиме.
Под звуки клавесина
Какая благодать,
Приятно апельсины
На дольки разделять.
По улице острожной,
В старинную версту
Иду я осторожно
И вместе с ней расту.
Прекрасен мир свободы
Ведь без нее как пленник,
И дороги народы,
И каждый современник.
Например Дело табак. Это произошло от бурлаков на Волге, у них на шее висел кисет чтобы его не намочить. А когда они шли в воде и глубина увеличивалась постепенно то возникал риск промочить кисеты, отсюда и поговорка.
Супер. Спасибо. Не знала этого
Я раньше много такого знал, забывается постепенно как анекдоты.
Мне почему-то всегда это интересно. Недавно вычитала версию про "и ежу понятно". В 50-е в математических интернатах были классы А,Б,В,Г,Д с обычной программой, а вот Е,Ж,И(ежи))) с упрощенной)))
Я узнал что в поговорках Остаться с носом, быть под мухой, подложить свинью ключевые слова употреблены в других значениях.
Расскажите)
Раньше носом называли подарок или взятку с которым просивший обращался к кому либо. И если в просьбе отказывали то презент не брали и просивший уходил с ним. Мухой называли маленькую рюмку водки которую подавали в трактире всегда к обеду или ужину, после принятия был небольшой кайф. В Елабуге есть трактир музей где эта рюмка в отдельной витринке представлена. А насчет свиньи точно не скажу, знаю только что был такой стратегический прием на войне: наступать клином или свиньей.
Этот прием я знаю - клином входят во вражесеое войско, а потом окружают
( Правда глаза колит )
И как не лгать - ведь правда глаза колит.
Среди слепцов какие рассуждения -
о красоте о чувствах о прекрасном.
Вот так и лжём, кривим душой -
чтоб зрячими остаться.............
Так почему правда глаза колет?
Ещё правда и горькая.
Жизни не хватит обсудить.
Не по происхождению вы
галиматья -был такой человек Галли Матье который свои послания сопровождал небольшими нечего не значащими ,стишками ,эпиграфами отсюда и пошло галиматья
Точно, спасибо, что напомнили
в *ступе толочь* тоже смутно помню ,наказание такое вроде монахам было. провинившихся заставляли толочь в ступе. пряности
Аа почему воду? Типа толку нету?
во точно воду, а её что растолчешь что ли
Я понимаю. Получается, наказанием было воду толочь?
ну и бестолковое бесконечное дело
Это да
Нашёл-молчи и потерял-молчи. Скажешь правду вырвут глаз. Умный не скажет, а дурак не догадается.Это поговорки моего деда...
Этимология меня интересует, то есть происхождение.
Не трудно догадаться откуда произошли эти поговорки: Народная мудрость...
Эти да.
Дело в шляпе. У чиновников была привычка — класть за подкладку шляпы важные документы, чтобы не потерять их.
А это точно не про взятку, которую клали в шляпу?)))
Нет , про документы. Как можно кошель с монетами положить под подкладку шляпы?
)))ну, я вроде как слышала похожее предположение. Но возможно, про созвучную пословицу. Спасибо, познавательно. Хотя и документы под подкладкой слабо представляю
https://prodaman.ru/Ina_Marl/blog/Proisxozhdenie-russkix-poslovic-i-pogovorok Почитайте , познавательно.
Супер. Спасибо
Пожалуйста.
Хорошо там, где нас нет. Люди понимают неправильно. Хорошо там где нет ЭГО, но это вообще мало кто понимает
Где нет знаний, там нет и смелости- то есть если нет знаний в голове, то и уверенности не будет...
Тут понятно и без пояснений))))
Всё очень ясно и прозрачно) но и сложно... знания предмета или знания законов мироздания... иногда... чаще всего... одни знания предмета не дают смелости. И смелость не обогащает знанием предмета... а через знания Вселенной дает спецзнания) глубокие, объемные, истинные... что и дает смелость и уверенность... и тогда всё получается... без ошибок) Хоть и сть мнение, что не ошибается тот, кто ничего не делает... но, есть Храмовые знания!
Верх тормашками - этимология сани перевернулись.Тормашки - полозья
О как... Спасибо, это ново для меня
Обращайтесь)) Вспомню - напишу еще
Спасибо)
Искать иголку в стогу сена. это значит в любом деле надо трудиться
сама то поняла, что написала?
этимология может быть только слова или морфемы. Поговорка не тем не другим не является.
Но тем не менне приисхождение у устойсивых выражений есть
пословицы и поговорки это неустойчивые выражения
Все трын-трава хотя правильней тын-трава ...трава подзаборная
Когда леди сходит с дилижанса,лошадь бежит быстрее.
Баба с возу-кобыле легче.Перевод.
Это не происхождение, а пояснение. Но туь и объяснять нечего
О происхождении не скажу.
А вопрос об этои
Извиняюсь
Кто не работает, тот пусть и не ест - взято из Библии.
Спасибо
Коли красивы беласти... вся аддайси Царю в Целасти)))
по фото вроде девушка , по фамилии мужик
что с воза упало, то не вырубить топором
И?
и вся этимология
Не знаю. Но могу придумать незадорого
Вам на треф или на бубновую?
Всегда червивым вальтом был. Но это не суть
Если по теме, то недавно начал интересоваться филологией. Узнал, что и мы когда то склоняли быть и иметь как европейцы. Слово есть, которое не означает жрать, могло звучать по разному в зависимости от лица и числа- есмь, еси, е, есть и т.д.
К поговорка конечно не относится, поэтому бесплатно
))