Вам встречались люди со странными,необычными именами?Как их называли,если оригинал было слишком тяжело произнести?
Люди нормальные, а вот имена реально необычные, ну и по детям не скажешь, что не нормально. Аполинария, Иеремей, Святозар, Мирослав. Эти дети ходили ко мне в группу. Дети, как дети, просто имена не привычные.
У меня был приятель с фамилией "Закриви-дорога"(вот не скажу-был там дефис-или нет)... В простонародье звали его Завиляем(от Завиляй-Тропинка)
Канпимук Бхувакуль
Всегда буду звать его сценическим именем - БэмБэм
Вообще таиландские имена это шедевр.
да сейчас была в магните,за кассой сидела девушка казашка имя Алтын.........а дальше еще букв 8
Волепатий Феофистович,...Дормидонт Евлампиевич.А среди не славян-чего только не встречал!
У соседки имя было Сталина,но все её называли Линой
Олимпиада - Липа, Виолетта - Вета, Абылкан- Алёша
Естественно, сокращённо.