Тоже задавался этим вопросом. Пришел к мнению, что маркетинг(продажи) данного УАЗа был направлен и на зарубежного любителя внедорожников, а они, как известно, по русски ни бум-бум. Но, данный чудо аппарат пришелся зарубежникам не мил.
Так же бытует мнение, что разработчик модели не понимал по русски, но хотел сделать "народный" автомобиль. И эта версия имеет право на существование.

Он разрабатывался в середине 90-х в расчете на зарубежный рынок. Модель с дизельным движком от Рено стоила баснословно дорого для российского покупателя, а бензиновый движок разорил бы такого покупателя в ходе эксплуатации авто

Ульяновск все пытается как-то себя показать своеобразно,чтобы внимание привлечь.То памятник букве Ё,то -Чебурашке,диван Обломова.А пример есть для подражания.Путин очень часто нам вещает на фоне плакатов каких-то не на русском

Посмотрите, кто правит Россией - компрадорская буржуазия. Забыли как Путин возил в Куршавель показывать своим хозяевам кандидата в премьеры Медведева? Вот и ответ на ваш вопрос.

так и надписи "УАЗ", "Москвич", " ЛАДА ВЕСТА" - тоже латинскими буквами, видимо так кому-то и где-то проще, разумного объяснения здесь нет (мое мнение)

Так их же очень хорошо в некоторых кап.странах покупают...и почему вас не удивляют латинские буквы на японских и корейских авто?

Да, ещё один парадокс нашей действительности. " Пэттриот" как это звучит по-английски, как-то не соответствует патриотичности.

Много нелепого , например на въезде в Москву стоит рекламный щит с красивой совой , а фирма называется "Сава " )))

может, на самом деле он предназначен для американского противоракетного комплекса с одноименным названием?

Да дурачки--за границей всё больше кириллицей модно( особо футболки)--а наши отстали от жизни

Усец, приехали. ВаЗ теперь принадлежит Рено, УаЗ тоже на подходе...Так что буквы только и к месту...

Какой только глупости не совершают люди.А латиницей могут читать все поэтому наверное.и пишут.

Тут вообще прелагают кириллицу заменить латиницей чтоб им было легче учить русский,как Вам?

потому что "Патриот" это марка американского джипа может быть на Уазе его просто собирают

Русским свойственно преклонение перед иностранщиной видимо с Петьки это началось....

Иначе на Западе не смогут узнать, что у нас есть патриоты. Там с кириллицей напряжённо...

Отсутствие фантазии. Сделано в России так будь же ПАТРИОТОМ и пиши по русски

Потому что Сталина не было в приемной комиссии. Вот шутка шуткой, а ведь так.

Всему свое время. Мир узнает кириллицу, а мы потом иероглифы и арабскую вязь

Потому что эти автомобили идут на экспорт. Патриот и по английски - пэтриот.