Меня зовут Андрей, я работаю мыловаром. Живу я в общаге с соседом Азатом. Как-то раз я угостил его квашенной капустой от мамы, а он протянул мне треугольной формы пирожок, сказал, что это эчпочмак. Я отломил кусочек, положил его в рот и монда ките бу малай, шундый тэмле булды бу эчпочмак, мин чэйни-чэйни, шулай тэмлэп-тэмлэп сот белэн эчэ-эчэ арып беттем, аннары кикереп усырып жибэрдем дэ йокларга яттым!
Я тюрк и вы знаете, что язык имеет общие корни. По этому попробую перевести: - Отломил кусочек пирога положил в рот, жевал. жевал даже устал, потом началась отрыжка, пердеж, сказал больше есть не буду... Не знаю правильно ли я перевел...
Спасибо! Будь добр, скажи с какого языкая переводил? Я алтаец с гор Алтая. Здравия тебе! Иншалла!
татарский
Рахмат!
первую часть, мы поняли. А что там во второй части повествования? может это "пластилин" был?! (в простонародье называется каннабис)
А сосед Азат после квашенной капусты ничего не говорил,боялся ,что нижние чакры от вибрации испустят дух.
Представляю, какой был эчпочмак, что вы даже язык проглотили от удовольствия, и заикаться стали
А мой парень татарин, в любви авторитарен, у него пуля в пушке, ты у него на мушке
В общем пирожок пришелся по вкусу и он попросил еще один, я правильно понял?
прикольно!надо попробовать фунчозу, может на японском заговорю.
оконцовка прям все портит все вкусовые прелести рассказа
Как хорошо Андрей по татарски то шпарит))))
ет после эчпочмака )))
Мне родители ещё с детства говорили не тянуть в рот всякую каку
А пирожок-то был приворотный, для девушки Азата предназначен...
Вот еще хорошее кино. "Большая секунда", мини сериал.(без многосезонности). Комедийная мелодрама про любовь и отношения. 2 параллельные линии, одна выдуманная, другая про выдумывающих. В. Шамиров режиссёр, он же в роли сценариста.
Спасибо, обязательно посмотрю) А в том фильме - два сезона, просто мне второй - меньше первого понравился. А мы сейчас смотрим "Волшебный участок", в этот четверг выйдет последняя, 8 серий. И, как ни странно, нравится!)))
А я только по наводке внимание обращаю, иногда жена зовёт, она ближе к телику сидит обычно.
А "волшебный участок" это не про деревенского милиционера?
Нееееее! Это прям сейчас выходит - новинка. Каждый четверг новая серия. Вот в этот будет последняя. Все семь можно уже посмотреть, а восьмую подождать)
Принято!
сез моны бик матур итеп сөйләдегез, яхшы сүзләр өчен рәхмәт!
Дак теперь нам всем нужно по эчпочмаку, чтобы понять это. )))
Ты хотел так витиевато сказать, что на радостях сменил имя?
Ты квалификацию приобрети и не будет узбекских пирожков
ну, пирожки татарские и при чём тут квалификация моя?
Работаешь на стройке - стремись к Роснефти . И не будет пирожков
Уважуха Ашхабаду . Закрытая страна - и правильно
ты что же хочешь чтобы я начала изучать твой язык?
ет не мой ))
тем более
Тьфу!! Зачем же вы кладете в рот себе разную дрянь?
я после армянской брынзы тоже цехахот попросил...
Ну вот...мен татарин,син татарин,оба мы татарки!
А вообще похоже на сценарий зомби-апокалипсиса.
И у вас с Азатом после этого случился секас?
да, мы тебя раком поставили и в два смычка ...