Вопросы с тегом «озвучка»

Фантастическая короткометражка «ХАРОН» | Озвучка DeeaFilm. Как фильм?

Кто дружит с торрентами, помогите найти ссылку на скачивание сериала "Волчонок" с 4 сезона в оригинале с рус.субтитрами Везде только озвучка(

В ютубе есть (научные) фильмы про Вселенную, космос, пространство и т.п., которые озвучивает искусственный монотонный голос.
Смотрите фильмы с такой озвучкой до конца или не выдерживаете?

Как вообще относитесь к машинным голосам типа Алисы и пр.?

Новый для меня формат фильмов. Вместо озвучки идет чтение стихотворных форм."Русский крест", "У людей так бывает".Кто смотрел, поделитесь мнением?

Для вас важна озвучка фильмов/сериалов/аниме/игр? Или главное, чтобы была качественная картинка, а озвучка может быть сделана хоть на коленке?

Не секрет, что почти все смотрят сериалы. Вы чью озвучку предпочитаете? Назовите 2 любимых

Не странная ли озвучка Президентом,версии гибели самолета Пригожина?Осколки гранат..то есть сами себя подорвали?Да еще и нашли в офисе миллиарды и наркотики!Обили грязью вдоль и поперёк!

ПРО ЛЮБОВЬ
Говорят, что британца не любит француз,
А словака не любит чех.
С пакистанцем не станет дружить индус…
А мы ненавидим всех.

Наш враг, по сути, весь белый свет.
И поэтому сотни лет
Во вражде у нас предпочтений нет
И исключений нет.

То в ватниках мы, то в белых пальто.
И не важно, какой режим -
Мы так своих ненавидим, что
Безопаснее быть чужим.

Мы не любим богатых за их доход,
Бедняков – за то, что бедны.
Ненавидим тирана за то, что бьёт
И жертв - за чувство вины.

«Возлюбите ближнего своего!» -
Призывал один иудей.
Мы от всей души ненавидим его
За озвучку таких идей.

Нам Европа с Америкой не указ.
Ты о братстве нам не буровь!..
Но при этом красивые песни у нас,
А особенно - про любовь.

Сергей Плотов. 14.09.2023

ПРО ЛЮБОВЬ Говорят, что британца не любит француз, А словака не любит чех. С пакистанцем не станет дружить индус… А мы ненавидим всех. Наш враг, по сути, весь белый свет. И поэтому сотни лет Во вражде у нас предпочтений нет И исключений нет. То в ватниках мы, то в белых пальто. И не важно, какой режим - Мы так своих ненавидим, что Безопаснее быть чужим. Мы не любим богатых за их доход, Бедняков – за то, что бедны. Ненавидим тирана за то, что бьёт И жертв - за чувство вины. «Возлюбите ближнего своего!» - Призывал один иудей. Мы от всей души ненавидим его За озвучку таких идей. Нам Европа с Америкой не указ. Ты о братстве нам не буровь!.. Но при этом красивые песни у нас, А особенно - про любовь.

Переводов вопрос. Вчера решил пересмотреть один своих любимых кинофильмов "Сквозь горизонт" попала озвучка СТС... и в диалогах, название корабля говорили без перевода, сиречь "Ивент Хорайзон", у меня аж подгорело... Я немного вращаюсь в гильдии переводчиков, и сам учусь... так вот, надо ли переводить названия кораблей?

Короткометражка «Парень из будущего» | Озвучка DeeAFilm Здравствуйте! Можете скинуть хорошее кино?

Еще никто не продолжал общения со мной после озвучки моего диагноза

Что имели ввиду создатели фильма "Профессионал" с Жаном Полем Бельмондо в главной роли.... когда встроили в сцену гибели его СуперГероя целый спектакль, положенный на Музыку? Финал фильма Профессионал.Оригинальная озвучка.HD. И что за СИМВОЛ выстрижен /// изображЁн на поле//газоне, куда упал актЁр? P.S. "Знаки и символы правят мiр а не слово и заКОН" (с) КОНфуций

В зарубежных сериалах, имеется много вариантов озвучки, одни хорошие, а вторые от Кероба. Однако есть сериалы, в которые мелькают слова на букву Х и Б. В какой озвучке, вы смотрите современные киношедевры?

Как связаны между собой ХИЩНОЕ растение "Венерина Мухоловка" & неразгаданная старинная рукопись "Манускрипт Войнича" & миф // картина // планета "Рождение Венеры" Стоматология Инквизиция и прочие ЖЕРТВО-приношения? Для вдумчивых собеседников и конструктивной беседы прикрепляю в качестве подсказки к заданному вопросу видео фрагмент из к-фма 1960 года "Лавка ужасов" (доступен в русском переводе и озвучке)

мне нравятся советские мультфильмы с озвучкой, Галина Новожилова, Нина Гуляева, Эраст Гарин, Сергей Цейц, Евгений Леонов, и Андрей Миронов, а вам?

Яка прекрасна озвучка?))

Озвучкой занимался Лёша)

Озвучка в роликах в ютуб стала как мультяшная. Как исправить? Видимо что-то в настройках, скорость обычная.

хочу попробовать озвучить видео по русским субтитрам но я медленно читаю какие посоветуете русские пк программы для озвучки для медленно читающих????????????????????

Разработчики S.T.A.L.K.E.R. 2 отказались от русской озвучки, но оставили русские субтитры. Информацию подтвердили комьюнити-менеджер и PR-менеджер GSC Game World ну слава Богу расеяне хоть читать научатся , не только матюкаться . В РФ заканчиваются скоростные лифты для небоскрёбов. Их поставляли компании, покинувшие российский рынок. Местные производители пока не готовы делать аналоги — они создают только лифты, подходящие для массовых домов, но не для высоток. а зачем для землянки лифт?

Смотрю "Три мушкетёра". Слава Богу в оригинальной озвучке. А Вы смотрели этот фильм переозвученным? Это кошмар!

Как скачать дорамы на русском озвучке

Аррраааааббббсскаааяяяя ночьььььь. Прототипом джинна, из мультфильма про странного воришку и лампу, был Робин Уильямс, ему дали внешность, мимику и даже озвучку, столь любимого мною актёра. В мультипликации, эта штука не нова, и потом даже продолжалась, эта традиция. Хотя, бывают и исключения, например "Шрек" и Майк Майерс, озвучивший его.

какая озвучка в мультсериалах и фильмах будет лучше по качеству и точности дубляж русский или оригинальный английский с субтитрами?