Подскажите, пожалуйста, как в Ярославле от автовокзала доехать до педагогического университета? Спасибо!

Для начала в Ярославле - 11 трамвая никогда и не было, а ножками (11 маршрут) достаточно далекова-то шлепать... .

Следовательно остаются варианты:

Маршрутка №72
до остановки «Республиканская улица/ Большая Октябрьская улица»

или

Маршрутка №76
до остановки «Площадь Юности»