А.
Андрей .

помогте пожалуйста грамотно перевести на русский: These stones came from many parts of London. 2. A wooden...

1.These stones came from many parts of London. 2. A wooden chest held six blankets,8 linen sheets and a coverlet.3.Seven-century records mention a "Kings hall' in London. 4. The counter was displaying bargains.

ЛФ
Лиля Фомина

1. Эти камни родом из многих частей Лондона (ну можно сказать и происходили из...) .
2. В деревянном сундуке находилось 6 одеял, 8 льняных простыней и покрывало.
3. Записи 7-го века упоминают о Кингс холле (названия редко переводят, но если что, то это королевский зал) в Лондоне.
4. Кассир оформлял покупку.

Похожие вопросы
Как грамотно перевести на русский: in with a bullet out with hearts
помогите пожалуйста грамотно перевести на русский язык
out of a... и from... к примеру ; hou to make a car out of a (или from) bus как правильней? спасибо
Which three of these words are from American English?
Помогите перевести)) ) From close to, you could see the colour in her cheeks came out of a jar marked "blusher"
from the crossroads of the west- название, как бы вы перевели, чтоб это звучало грамотно по -русски?
Помогите грамотно перевести с русского на английский
Как перевести фразу _"you've got a pair of stones mate ...calling me out like that... "_
заполните пропуски словами much,many,a lot of,,a lot,a few,little
Как перевести Why,then,though continuing to do fine work in many parts of the world, have they vanished from many areas