помогите пожалуйста. Нефига не пойму.
а ок. Просто там постоянно. По разному к ним обращаются.
Пилат и есть игемон. Он же Понтий.
Владыка (от «владеть» ; калька c греч. ηγεμον (игемон) , титула, принятого у православных греков) :
ПРОКУРАТОР (лат. procurator) - в Древнем Риме управляющий хозяйством, судебный поверенный; чиновник по сбору налогов; управляющий императорскими землями от имени императора.
пилат - представитель правительства. а прокуратор - судейский
Гордо ты назвался, человек. Так уж понимай русский язык-то. Пятый прокуратор Иудеи всадник Золотое копье Понтий Пилат. Тебе надо, чтоб Крысобой объяснял-прокуратора называть ИГЕМОН (а не добрый человек)
римский наместник провинции Иудеи (нынешний Израиль)
Представитель цезаря в подконтрольных территориях пилат выступая в качестве судьи он зовется игемон
Как и любого человека, в зависимости, кто к нему обращался, его можно было называть по имени (Понтий Пилат) , по должности (прокуратор) , или "господин" (игемон)
⇢