Перевод выражения связан с коррупцией.

The buyer of the collar buys a cap and writes the floor; the writer of the collar writes a cap and buys a floor.

нашел сколько не ищу только устойчивые выражения в биржевой экономики, насчет ставок и лимиток.

Покупатель процентных ставок покупает фиксированный максимум и выставляет минимум процентной ставки в облигационном займе, а продавец процентных ставок выставляет фиксированный максимум и покупает минимум процентной ставки в облигационном займе.

преподаватель сказала - принесешь перевод, ставлю 10 за семестр, показал этот перевод - намекнула что не то, и что связано с коррупцией.