20 дней назад сделала цветную татуировку. Сейчас на ней появились маленькие пузыри, вздутие. Что это может значить?

Возможно проявление аллергии на краску, отторжение краски, заражение. В последнем случае причина, возможно, в неправильном уходе.
Если Вы делали в салоне, вернитесь туда и проконсультируйтесь с мастером - он обязан Вас курировать до полного заживления. Если Вы не разберетесь с ситуацией за 10 дней от появления симптома или повысится температура, будет головная боль - срочно к врачу!
И не пытайтесь прокалывать пузырьки: можете занести инфекцию или испортить тату. До визита к мастеру продолжайте уход согласно рекомендациям мастера