Через страх можно добиться уважение?

Подобострастия можно -- уважения никогда

Хренушки, страхом только подчинить можно.

да. сильных уважают больше чем слабых.

Нет

Это будет не уважение, а фигня какая-то...

Нельзя.

Уважение идет от понимая, согласия и поддержки, а от страха только подчинение с ненавистью и злобой