⇢ Вопросы и ответы ⇢ Наука, Техника, Языки ⇢ Лингвистика

Нужно для татуировки перевести фразу "с верой в сердце" на латынь.

Нужно для татуировки перевести фразу "с верой в сердце" на латынь.
Он-лайн переводчик выдает мне "cum fidem in cor". На сколько это верный перевод?
И как тогда будет написание маюскулами?

ВЗ

Валерий Зайцев

это конечно не мое дело, но какой смысл набивать на себе слова на языке которого ты не знаешь? так и опозориться можно, на осмотре у врача например:) (они то точно знают).

Елена

cum fidem in cor

ТС

Толик Смирнов

Cum fide in corde

Помогиет перевести фразу на латынь! Может кто видел, знает...

Помогите перевести фразу на итальянский, латынь и французкий

Помогите пожалуйста перевести фразу на латынь "Только за тебя"

нужно перевести с латыни

Помогите пожалуйста перевести фразу на латынь!

Помогите перевести на латынь фразу "Единственный достойный"

Помогите перевести фразы с русского на латынь

как правильно перевести на латынь фразу-"мелодия твоего сердца"??

Кто может перевести с русского на латынь фразу! Мне нужна фраза - есть только любовь на латыни!