Что необходимо для водяного охлаждения видеокарты кроме покупки самого водоблока для видеокарты?

отверстия на задней стенке корпуса, где трубки будут выходить наружу

много чего, вам пока видимо не стоит замарачиваться если не вполне понимаете, но если что, то:
http://www.pcdesign. ru/catalog/76 - смотрим
http://www.modmag. net/articles/info/vodyanoe-ohlazhdenie-kompyuterov - читаем

бочки с водой
трубопровод