Как это переводится? I don't want my dad to have to come home and worry about dinner not being on the table.

Question

Сергей Девяткин · Accepted Answer

Наверное так: "я не хочу, чтобы мой папа, когда пришёл домой, беспокоился об ужине и не был на столе".

Айсулуу · Answer

Я не желаю чтобы моему папе пришлось придти домой и расстроиться из за отсутствия обеда на столе.

Любовь Свиридова · Answer

я не хочу, чтобы мой папа был обязан приходить и домой и беспокоится о том, чтобы ужин был на столе.

Мамаз Муткин · Answer

Я не хочу чтобы мой отец приходя домой, беспокоился о том есть ли на столе обед (или нет).