ИК
Иришка Круглова
Немецкий разговорный (применяется в живом общении) :
Bin froh, dich kennenzulernen -- рад/рада знакомству с тобой
Все в порядке -- alles ist OK.
Alles ist in Ordnung -- имеется ввиду, если человека спрашивают на рабочем месте, все ли работает/во всем ли он успевает, а не ответ на вопрос, как у него дела.
keine Ursache -- это правильный ответ на благодарность.
Типа,
1. Спасибо за помощь.
2. Ответ: не за что (keine Ursache).
Ich bin sehr froh, Sie kennen zu lernen.
Es geht gut. Alles ist in Ordnung.
1. Es ist angenehm, Sie kennen zu lernen.
2. (Alles ist) in Ordnung. Аналогично: keine Ursache.