Помогите перевести на немецкий

"Помогите" обозначает, что ты что-то пытаешься сделать и тебе нужна в этом помощь. А в твоем варианте это слово можешь смело убрать и написать "Переведите на немецкий". ))) Предлагай свои варианты перевода, тогда подумаем.