Помогите перевести пару предложений на русский!

Question

I don't want to be in some club, plastered with strobe lights messing with my vision. 
 
 Hell, he doesn't even know, hence the 'single' sign blinking in bold white lights from his forehead.

Женя Гуллер · Accepted Answer

Я не желаю находится в каком-то клубе, облепленном стробоскопами, которые слепят мне глаза. 
Черт, он даже не знает, что из-за этого на его лбу жирными белыми буквами мигает надпись: "Одиночка".