Русскоязычные говорят на ОДНОМ языке, но ПОНИМАЮТ ли они все СУТЬ сказанного друг другу ОДИНАКОВО ?

Question

Пример Ведьма - старуха злая . Ведьма - Ведающяя мать . Одно слово, два понятия .

Александр · Accepted Answer

Понимают если исключить жаргон и понимать что твой собеседник из другой страны

Елена Юн · Answer

Ещё бы нам понимать друг друга, когда в русском языке русских слов шиш да маленько. ))) То греческий, то французский, то немецкий, то англицкий )))

Тельман Azeri · Answer

Да да точно а ты о чем я тебя не понимаю

Anton V. Merkulov · Answer

Так же как и другие народы.

Елизавета Боня · Answer

игра в буковки. 
почему ведьма в европейской и мексиканской традициях 
рисовалась ОДИНАКОВО -ДО открытия Америки? :-))

Марк Похилец · Answer

Язык - не слово, наплёл и здоро*во. 
Вот когда научатся люди познавать Слово, а не учиться языкам, так и не станет разногласий в понятиях.

Ольга Боева · Answer

Как сказал классик: "Велик и богат русский язык". А понимать друг друга можно и на разных языках, правда, мало у кого получается. Это уже совсем другая история...