Николай Журавский
Подскажите, пожалуйста, примеры средств выражения грамматического значения (3 аналитических и 6 синтетических) из любых
языков.
языков.
Аналитические:
Я буду играть.
I have won (я выиграл, англ. )
Der Brief wird geschrieben (письмо пишут, немецкий)
Синтетические:
Я сыграю.
I called (я звонил, англ. )
Ich machte (я делал, нем. )
Seviyorum (я люблю, турецкий)
Puhutko? (говорите ли вы? - финский)
Helsingistä (из Хельсинки - фин. )
Huset (дом с определённым суффигированным артиклем -et, норвежский)