ДП
Дима Пилипчук
вопрос к тем кто понимает английский (без переводчика) подскажите на счет одной фразы
как сказать "можете меня сфотографировать? "
как сказать "можете меня сфотографировать? "
Лингвисты.. .
Could you please take a picture of me?
Could I ask you for a snapshort of me?
Would you mind to make a photo of me?
Can you photograph me?
Would you please to make a photo of me? Будьте так любезны сфотографировать меня.
Если спросите "можете? " могут ответить "нет", а в любезной просьбе трудно отказать. )
Could you make a picture?
Could you, please, take a picture for me? Так будет вежливее и правильнее
Could you take a picture please - вполне достаточно будет...
Please,take a photo of me это если не умничать, а по-простому