Иван Гашевский
Иван Гашевский

Помогите пожалуйста перевести стих

A Book Of Memories
by Kathleen Sheppard

Hidden in the attic,
all the way upstairs,
is something very special,
that I would like to share.

My hopes,
my dreams,
old photographs,
of good times and bad times that make me laugh.

The joy of a hug,
the thrill of a kiss,
leaves me to remember the pure, simple bliss.

I cry for the fun,
and giggle for the pain,
I enjoyed the good life I was able to maintain.

The thoughts and wishes,
they all stay with me,
all of these contained in my book of memories.

Надежда Ильина
Надежда Ильина

Книга воспоминаний
Кэтлин Шеппард

Скрытый на чердаке,
весь путь наверх,
это нечто особенное,
что я хотел бы поделиться.

Мои надежды,
мои мечты,
старые фотографии,
хорошие времена и плохие времена, которые заставляют меня смеяться.

Радость обнять,
ощущения от поцелуя,
оставляет меня помнить, чистый, простой блаженства.

Я плачу за удовольствие,
и хихикают за боль,
Я наслаждался хорошей жизни я был в состоянии поддерживать.

Мысли и желания,
все они остаются со мной,
Все эти содержащаяся в моей книге воспоминаний.

Похожие вопросы
помогите перевести пожалуйста
помогите пожалуйста перевести стих на русский с рифмой! ! вот стих:
помогите перевести стих ma chère maman
помогите перевести стих
Помогите пожалуйст перевести?
Помогите пожалуйсто перевести стих.
Помогите перевести стих пожалуйста, чтобы скаладно еще было.
ПОЖАЛУЙСТА ПОМОГИТЕ ПЕРЕВЕСТИ СТИХ! ! ТАК ЧТОБ БЫЛО В РИФМУ
Помогите перевести небольшой стих с англ. , в школе задали!
Помогите пожалуйста перевести)