приведите пример текста в разговорном стиле, в котором есть наречия пишущиеся через дефис

Как-то в голову ничего не приходит. Может поискать какие-нибудь специализированные источники? Хотя нет. Можно же что-либо придумать.