Подскажите, когда в университете День рождение университета, студенты учатся или это выходной для них?

Учатся. Праздничные дни у нас установлены на государственном уровне! Не думаю, что ДР вашего универа является государственным праздником))