Английская автобусная остановка. Кто-нибудь объяснит?

Да, именно для защиты от грязи, пыли и для безопасности ( а вдруг детёныш из будочки на дорогу сиганет) .

У нас в Канаде тоже такие имеются. Но еще и старые, обычные остались. Только наши шире и со скамеечкой внутри.

Вы ведь видите приближение автобуса. Возьмёте детёныша за руку, обойдёте будочку и сядете в автобус. Если вы с коляской, если вы с тяжелой сумкой или пожилой человек, водитель опустит переднюю площадку автобуса до уровня земли, а потом вместе с вами поднимет обратно на уровень автобуса.