Возможен ли любовный треугольник без роднения душ?

Нет.
Эгоистам такие отношения не доступны, для них возможен только секс втроём или схема "жена, муж, ребёнок. "
На большее у них душевных и духовных силёнок не хватает )
А что-бы так любить, нужно быть человеком.