Когда есть запрет, человек заперт, может свобода выбора ограничена забором?

Свобода выбора никем.. . кроме собственного сознания ...не ограничена...

Имхо только мотивация определяет видит человек препятствие или ищет средства к достижению

Запрет - в первую очередь понятие социального толка, я бы даже сказал общинного. Если вы делаете выбор не в сторону благосостояния и безопасности общества - оно вас отчуждает или убивает - начиная с первобытного строя. Поэтому забор начинается тогда, когда вы начинаете контактировать с обществом. А если говорить о внутреннем выборе - вам никто ничего не запрещает ни в одной религии, ни в одной учении. Вам только советуют, что делать, чтобы не оказаться в дураках.

по библии не тока забор и пламенный меч был поставлен

Запрет-это не всегда плохо и отрицательно. Свобода-умение быть независимым при любых обстоятельствах. Забор-преграда, но она преодолевается, сила мысли выше забора, следовательно, человек свободен даже за забором, просто надо воспринимать забор как понятие: он от меня-и там кто-то, или он для меня - и я за ним.

Запрет - это благо, ибо, держась за него, не утонешь в своих ошибках.

Когда на вашем пути вырастают припоны- это говорит о том, что вы заблудились на дороге вашей жизни. Чем-то увлеклись и пошли в сторону от вашего пути.