Как называется пространство, в котором расширяется вселенная ???Почему его нельзя назвать пространством ?

что за зэковский жаргон?

зачем называть как-то то, про что ничего не известно и что вообще не обязано существовать? Для расширения нашего пространства не требуется наличия внешнего. Это только бедная фантазия требует, чобы рассширение шло куда-то.

Пространство, в котором расширяется Вселенная, называется Вселенная. Потому что это не толпа разбредается по площади, а расширяется сама площадь. А каждый отдельный человек где стоял - там и стоит.
Так что расширение Вселенной - это и есть расширение самого пространства.

бесконечность.

А Вселенная НЕ расширяется. Есть куча альтернативных объяснений "красному смещению". Самое простое — "старение" фотонов. Как и любые другие частицы, фотоны имеют свое время жизни. Что фотон Вечен — это всего лишь Постулат.

Мультивселе́нная (англ. multiverse, англ. meta-universe) — гипотетическое множество всех возможных реально существующих параллельных вселенных (включая ту, в которой мы находимся) . Представления о структуре такой мультивселенной, природе каждой вселенной, входящей в её состав, и отношениях между этими вселенными зависят от выбранной гипотезы.

Есть разные модели Вселенной. Самая известная и распространённая - это модель с точки зрения ОТО. В этой модели, действительно, расширяется каждый кусочек Вселенной с точки зрения не расширяющейся связанной гравитационным полем неоднородности - любой галактики. Если бы галактики так же расширялись, то мы бы не смогли бы заметить это расширение.
Но это с точки зрения модели построенной по ОТО. Если строить модель по какой-нибудь другой теории, то можно взять за основу - какой-нибудь бескрайний космос со стационарным расположением галактик, но тогда для этой модели надо создать механику и объяснить много экспериментальных фактов. А так ни кто не запрещает рассматривать любые модели Вселенной.

Какая еще вселенная? Докажите ее существование )))

Радиус нашей вселенной увеличивается за счёт внедрения её материальных элементов в прежде недоступные им области пространства.

Ваш вопрос противоречит сам себе. Во-первых то, в чем движется вселенная и есть пространство, во-вторых оно четырехмерно, если вы это хотели знать