Perhaps sir, you....to invest in a small motorcycle....such an ...erm....exclusive vehicle.
Perhaps sir, you would prefere to invest in a small motorcycle rather than in such an erm... exclusive vechicle.
Может быть, сэр, вы предпочли бы вложить в маленький мотоцикл, чем в такой ...э-э-э.. . эксклюзивный автомобиль.
У вас не на месте неопределённый артикль, он должен стоять не до, а после слова such, собственно, он уже стоит там в задании. "erm..." - это просто междометие, выражающее нерешительность, говорящий не сразу смог подобрать определение к слову "автомобиль".