Скажите пожалуйста, какой смысл несет в себе предложение!

I hope to get these
details to you by the beginning of August.

Я надеюсь получить от вас эти детали в начале Августа.

или

Я постараюсь отправить вам эти детали в начале Августа.

предложение взято из электронной переписки. может конечно есть опечатка автора, но по сути оно верное.