С)
Светлана ))

Помогите, пожалуйста, написать письмо! Мне нужно написать письмо сверстнику про г. Дмитров на немецком языке.

НЛ
Наська Ловчикова

А как мы можем написать про ваш город, если в нем
не живем? Напишите по-русски, авось, кто-нибудь
переведет.

НС
Нина Смирнова

Hallo, Thomas,

Ich moechte dir ueber meine Stadt erzaehlen. Ich wohne in der Stadt Dmitrow. Das ist eine sehr schoene Stadt in Russland. Dmitrow ist eine Stadt in der Oblast Moskau in Russland mit 61.305 Einwohnern.Die Stadt liegt am Fluss Jachroma und am Moskau-Wolga-Kanal, der den Fluss mit der Wolga verbindet.
Dmitrow wurde 1154 von Fürst Juri Dolgoruki in den Wäldern, in denen sein Sohn Wsewolod geboren wurde, als Festung am wichtigen Handelsweg an der oberen Wolga gegründet. Der Name leitet sich vom heiligen Demetrios, dem Schutzpatron von Wsewolod, ab. Seit seiner Gründung befand sich Dmitrow an der Kreuzung wichtiger Verkehrswege, die es mit Moskau, Sergiew Posad, Klin, Uglitsch, Pereslawl-Salesski und Rostow Weliki verbanden. Im 13. Jahrhundert wurde der Ort zur Hauptstadt eines Herzogtums. Das kleine Fürstentum Dmitrow stand fortan im Mittelpunkt des Machtkampfes zwischen den mächtigen Fürstentümern Moskau und Twer. Während der Zusammenkunft der Fürsten von Dmitrow, Moskau und Twer 1301 konnten die Streitigkeiten nicht beigelegt werden. Zur Mitte des 14. Jahrhunderts erkaufte sich Iwan Danilowitsch von den Mongolen das Herrschaftsrecht auf Dmitrow und gliederte die Stadt ins Moskauer Fürstentum ein. Eine eigene Fürstenlinie gab es jedoch noch bis 1569. In den Jahren 1238, 1253, 1293, 1317, 1382 und 1408 wurde Dmitrow von der Goldenen Horde und 1372 von litauischen Truppen unter Fürst Algirdas verwüstet.

Wirtschaftliche Bedeutung erlangte die Stadt besonders ab der zweiten Hälfte des 15. bis Ende des 16. Jahrhundert. Dmitrow entwickelte sich dank seiner günstigen Lage im Flusssystem um Moskau zum wichtigen Handelszentrum und zu einer der größten Städte der Moskauer Reiches, hatte jedoch während der Zeit der Wirren zu leiden. Nach der Gründung von St. Petersburg 1703 erlebte Dmitrow einen weiteren Aufschwung, denn die Stadt war Knotenpunkt am Wasserweg zwischen Moskau und St. Petersburg. Auf Anweisung Katharina II. wurde Dmitrow 1788 zum Bistum ernannt. Während des Russlandfeldzugs 1812 wurde Dmitrow von französischen Truppen belagert.

Seit Ende des 18. Jahrhunderts gilt Dmitrow als Industrieort, insbesondere der Maschinenbau und die Textilindustrie prägten die Stadt. Mit der Verlegung der Eisenbahn von Moskau nach Kimry Anfang des 20. Jahrhunderts stieg die Bedeutung Dmitrows zusätzlich. Im Zweiten Weltkrieg wurden von der deutschen Wehrmacht Bombenangriffe auf die Eisenbahnlinien um Dmitrow geflogen.

In meiner Stadt gibt es solche Sehenswuerdigkeiten:

-Kathedrale des Boris-und-Gleb-Klosters aus dem 16. Jahrhundert
-Uspenski-Kathedrale aus dem 16. Jahrhundert
So, das ist die Stadt, wo ich wohne. Erzaehle mir bitte ueber deine Stadt, ich moechte mehr ueber dich wissen.
Freundliche Gruesse,
Anastasija

Похожие вопросы
Помогите написать другу письмо на немецком языке.
Помогите найти тексты/письма о любви на немецком языке.
Помогите пожалуйста по немецкому языку
Помогите написать письмо на немецком другу про школу
Помогите пожалуйста! Немецкий язык)
Помогите пожалуйста по немецкому языку!
Немецкий язык. 9 класс помогите написать письмо
помогите перевести письмо на русский язык с немецкого.
Нужно написать письмо на немецком
Помогите пожалуйста написать письмо другу в Германию на немецком языке.