ЯЕ
Яна Елисеева

как бы поточнее перевести это предложение? (внутри)

"and cook according to packet instructions, with the lid askew."

и готовить в соответствии с инструкциями, с приоткрытой крышкой? (с чуть сдвинутой крышкой?) )
интересует вот это словосочетание - with the lid askew.

ИБ
Игорь Баширов

That's just it !!!

Малююююсенькая поправочка: пропущено "на пачке".

Похожие вопросы
Как правильнее перевести это предложение ?( предложение и мой вариант перевода внутри)
Как перевести это предложение? +
Как перевести это предложение на русский ?
Как перевести это предложение на немецкий? +
Как перевести это предложение с английского?
как перевести предложение с английского? (внутри)
как перевести это предложение. с франц.
Как перевести это предложение?... (вн)
скажите, пожалуйста как перевести на английский, предложение внутри
как перевести внутри предложение