Помогите пожалуйста! Кто тут парле англе? пробелма с идиомами..

Question

in my way или on my way? 
Искала по просторам интернета и поняла, что можно и так, и так. Однако. . 
Вот такой пример : 
When tha car had been (in/ on) way for two weeks the servant understood that Ben and Sara escaped. 
 
предложение нашла в старенькой- престаренькой методичке. . 
кстати, еше один вопрос: а в конце разве не надо писать Ben and Sara HAD escaped? а-ля косвенная речь соответсвенно past simple-->на past perfect не?? ? 
если тупой вопрос- экскьюзе муа, падон=)

Масянька Хвостова · Accepted Answer

in my way - путаешься под ногами 
on my way - по дороге, в пути 
When the car had been away for two weeks the servant understood that Ben and Sara had escaped. 
Сначала отсутствовала, затем понял, что до этого сбежали.