А вы бы стали слушать группы с такими песнями?

я не знаю что это за группа и кто это переводил... но надеюсь на языке это звучит лучше.. .
так это один. .
два.. каждый видит в песнях то что он ищет и что хочет там видеть... и изымает из нее то что лежит на поверхности. .
вы видите скорее всего то что называется инцестом.... я вижу другое.. .
три... по тексту первой песенки.. да я бы слушал такое... потому что я воспринимаю это как слова о том чего не нужно делать... что является отвратным... вы хотели увидеть там насилие вы его увидели, я увидел здесь предостережение.. .
вторую песню я не понял вообще ибо перевод неадекватен... в оригинале слушать интересней.. .
ну и да четвертое... многие рокеры и металисты слушают тяжелую музыку изза ее звучания... для меня тоже по большей части важную роль играет мелодия а потом уже слова....

Раммштайн, Найтвиш.

Слушаю и все норм. Хейтеры - идите нафиг

я ее раньше каждый день слушал))))))))))

о боже.... надеюсь, у кого-нибудь есть такая штука как у людей в черном, которая память стирает? ? и на фига я ЭТО причитала?? ?

я о текстах не задумываюсь, если только это не русскоязычные группы.

Знаешь, некоторые люди слушают и не задумываются о переводе песни. О чем в ней поется... Но на Rummstain то не гони!:)

Дык оно (б.. о, в смысле большинство) из иностранных слов знает только "Опа" и "фак". Ему любое г.. . в музычку оберни - схавает. И будет кричать, что только так и надо.. .
Я тут одному музыканту-олдфагу поведал что песня "House of Rising Sun" к сияющему солнцу не имеет никакого отношения, получилось -обосрал его детские воспоминания.
Я вообще зарубежку слушаю очень избирательно, ибо привык въезжать, что мне грузят. А если хомячьё не способно хотя бы приблизно въехать в то, под что они прутся - это их проблемы.

скорее нет чем да однако

Ну ты конечно выбрал самые ТАКИЕ песни?

Да я и не такие слушаю ))) Че ты написал вообще фигня. У некоторых Death-metal групп переводы песен посмотри)) . Меня больше музыка интересует, чем слова. Но если бы они бы по-русски пели такое, я бы не стал их слушать. Кстати, вот тут посмотри какие еще переводы песен есть ))) http://www.metallibrary.ru/bands/translations/c/cannibal_corpse/92_tomb_of_the_mutilated.rotting_christ.html

Нет, конечно.
Я вот с такими слушаю:

В бесконечную и мучительную пропасть
Галерея самоубийств внутренних мучений
Архаичные трупы, показное вырождение
Однажды в пределах этих стен жизнь будет возрождена после смерти
Вечная смерть для мёртвых, бесчисленные кровоточащие головы
Трупы забрызганы кровью из саморазрезанных шей
Вонючие личинки заполнили тела, черепа и кости прогнили
Вырезанные души, которые хотели умереть, окутаны смертью
Темнота – единственный свет, самоубийство – единственный путь
Отвратительные формы человеческой смерти,
кучи плоти медленно разлагаются
Объятия неприятной природы, демонстративная резня
Боль никогда не чувствовала себя такой порабощённой внутри этой массивной могилы
Жизнь – злая судьба
Только рабы могут пережить это
Умрите, гибель, эпитимия в гнилом упадке
Мёртвые злодеи
Войдите в ветхое кладбище
Погребённое на адской скотобойне
Порывы и ужас, загробная жизнь так мучительна
Внутренности, кишки и кровь – экспонаты музеев
Непочтительность корается кровопролитием
Радикальная чистка
Капризные жертвы дохнут
Мерзкая трагедия
С большим количеством несчастных смертей
Убейте, самоубийство
Зазубренные лезвия помогут судьбе
Смерть открыла галерею
Саркофаг, экстаз в страдании
Проклятие
Непочтительность карается кровопролитием
Радикальная чистка
Жертвы каприза погибают

или вот:

Для меня это не проблема -
Я просто люблю материться,
И мне наплевать, кто рядом со мной,
Мне реально по*уй.
Мне наплевать, если это моя мать
Или мой долбаный отец,
Мне реально по*уй.
Это не моя проблема.
О, да!
Я люблю материться, когда за рулём своей машины,
Или когда я гуляю в грёбаном парке.
Пошёл ты, если тебе не нравится, что я говорю!
Люблю материться каждый чёртов день!
О, да!
Люблю материться!
Надеюсь, что не оскорбил тебя,
Когда сказал слово "*ля".
Я думаю, до тебя дойдёт,
Что ты – никчёмная, ничтожная *ерня,
И мне наплевать, если ты моя мать
Или мой долбаный отец.
Мне реально пох*й,
Это не моя проблема.
О, да!
Я люблю материться, когда за рулём своей машины,
Или когда я гуляю в грёбаном парке.
Пошёл ты, если тебе не нравится, что я говорю!
Люблю материться каждый чёртов день!
О, да!
Люблю материться!
Для меня это не проблема -
Я просто люблю материться,
И мне наплевать, кто рядом со мной,
Мне реально по*уй.
Мне наплевать, если это моя мать
Или мой долбаный отец,
Мне реально по*уй.
Это не моя проблема.
О, да!
Я люблю материться, когда за рулём своей машины,
Или когда я гуляю в грёбаном парке.
Пошёл ты, если тебе не нравится, что я говорю!
Люблю материться каждый чёртов день!
О, да!
Люблю материться!
Матерюсь каждый чёртов день!
Одна нация, покрытая матом, но с правом свободно материться – справедливо для вс