сколько сирийских хомяков может жить в такой клетке?

Один. Потому что существует жесткое правило: один хомяк - одна клетка. Хомяк - животное- одиночка, при совместном содержании рано или поздно начинают драки. Дерутся хомяки независимо от пола до тех пор, пока один из дерущихся не погибнет.