Кто хорош а английском, помогите перевести

which is unfortunate, because that intense period at work now tends to be interrupted by procrastinated childbearing.
В целом тут все понятно, но как красиво перевести последние два слова не знаю.