Ещё одно подтверждение того, что обработка видео - это не пару кнопок жмакнуть.
Самое смешное (и одновременно - очень грустное) , что два человека имеют, НУ, ОЧЕНЬ серъёзные проги монтажа, НО НЕ УМЕЮТ ИМИ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ.
Вопрос: нахрена им эти проги?
Как уже правильно отметили, Prproj - это всего лишь ПРОЕКТ, а не само ВИДЕО. Чтобы открыть этот проект одной проги (Премьера) мало. Нужно ещё будет закачать видео, музон, титры и всю прочую лабуду, которая использовалась при создании готового видео в Премьере, на СВОЙ комп.
Никакой Эдиус или некая другая прога не сможет перевести Prproj в avi кроме как сам Премьер. Если исходников видео нет, то Вас уже НИ ЧТО не спасёт.