Евгений Воронцов
Евгений Воронцов

Прошу проверить правильность предложения + перевод.

Интересует второе предложение. Писала на слух. Сомневаюсь, что в начале стоит "If on". Может это и правильно, я не знаю, не могу расслышать. Мой предположительный перевод - "При попытке завети механизм". Может у кого есть другие варианты, что за слово там может быть по звучанию похожее на "if on"? The gear box is really bad. If on going to talk gear.

ЮЧ
Юля Чагина

Непонятно. Аудио есть? Не можете выложить?

Похожие вопросы
Как правильно переводятся предложения?
Правильно ли построено предложение и если можно перевод
Помогите, пожалуйста, проверить перевод предложений.
Помогите с правильным переводом предложения. спс
Помогите с переводом? (бизнес-англ) прошу проверить корректность перевода предложения?
перевод предложения на английский, прошу обьясните
просьба проверить правильность перевода с русского на английский
проверить правильность перевода на английском.
Помогите проверить правильность перевода с рус. на англ.
Прошу проверить правильность перевода с русского на английский (+)