Человек человеку волк? Почему иногда так выражаются?

Так и есть потому что.

Поговорка "человек человеку волк" родилась давно – так говорят о жестоких отношениях между людьми. Но на самом деле эта поговорка не верна. Волки в стае ведут себя очень дружелюбно.

Потому что все люди разные

Это латынь-хомо хомини люпус эст.

..У волков нет родственных чуств.. Становясь взрослыми люди
становятся циничными и также лишены родственных чуств. .
А потому никто никому не верит и человек-человеку-волк..

Не везде, конечно, но у нас бывает.. . А сами-то Вы, Сергей, как относитесь к своим знакомым и сверстникам, не огорчают ли Вас их успехи? А?!))))

И у волков бывают огорчения !