⇢ Вопросы и ответы ⇢ Наука, Техника, Языки

Наталья Алгинина

Как правильно перевести "We can't have this" ???"Этого не может быть" или как?

Мы не можем иметь это

Мы этого не потерпим.
Это неприемлемо.

А там кто знает...

Александр

"Это - не для нас", но лучше смотреть в контексте

Похожие вопросы

Как дословно на русский перевести фразу: What else have we got?

Почему правильно we will have a good dog. А не we shall have a good dog?

почему такое предложение считается правильным? Before have we met?

Как перевести фразу : "let's go back so we can have it."

Как правильно перевести: You have nerve?

как перевести '' we have to work up to that '' ???

We ate _ cake with _ tea . This is my _ table . On _ table I have _ book, 2 _ pencils , _ pen and _ paper .

Как правильно: actually, we have или had talked before?

Как будет правильно: We want/doesn't want to have dinner now.?

как перевести ''we get this table all to ourselves?''?