какие общественного поведения, в России, может показаться странным для британского человека?

Ну обычно русских в Англии узнают сразу по тому, что они застёгивают ширинку выходя из общественного туалета и подтягивают трусики через юбки.