Английский язык что значит Th...

Question

Английский язык что значит The, of, и наверно много еще вот например The Legend of Zorro - Легенда Зорро ну для чего The и Of?

Кристина · Accepted Answer

the - определённый артикль (означает вроде как "эта легенда", "конкретно эта"). Артикли нахрен низачем не нужны, но принято писать их везде. 
of - родительный падеж

Сергей Шматов · Answer

"Определённый артикль THE переводится на русский как ЧИСТО, а неопределённый A - как ТИПА. " 
 
The Legend of Zorro - Легенда Зорро - (конкретная, именно эта) Легенда (принадлежащая) Зорро. 
 
Zorro Legend - Легенда Зорро - Зорровская легенда (легенда про него) . 
 
Zorro's Legend - Легенда Зорро - Зорровская легенда (легенда принадлежащая Зорро, он её собственник) . 
 
Для того, чтобы понимать английские предложения сразу и правильно нужно просто запомнить все (ВСЕ! ) ПРЕДЛОГИ какие есть в английском. У них, причём, для пространства и времени комплекты предлогов разные. Один BEFORE только срабатывает и так и так.. . 
 
А ещё МЕСТОИМЕНИЯ (личные и притяжательные, И не забыть THEE и THOU) и ВОПРОСЫ (whot, where, when...), чтоб потом не путать WHERE и THERE.

Алла · Answer

потому что у них слова не склоняются

Mike · Answer

The Ансе ту ё квесчен: 
 
Зе - уточняет - конкретная легенда, т. е. "ЭТА", если the не стоит, то легенда не имеет привязки, что именно это конкретная легенда. Такой уж менталитет у американцев и англиячан - везде конкретизировать. 
 
OF - это артикль принадлежности, т. е. Эта конкретная легенда принадлежит Зорро