насколько я помню, в настройках писи-сьют есть выбор, куда именно синхронизировать контакты (папка) и он максимум что-
создаст еще одну папку контактов. из нее просто выделить-скопировать-вставить в основную
если все же получился отдельный файл аутлука с отдельной папкой "контакты" - выхода два:
1) открыть его в аутлуке рядом с основным (файл-открыть) и перетащить контакты всей пачкой (выделить все и мышкой перенести)
2) импортировать данные (файл-импорт-из другой программы или файла - формат данных аутлук ПеэСТе (не могу на английском писать)