посмотрите засухоустойчивые многолетники. К вышеперечисленному добавлю флокс шиловидный, тимьян, молодило (каменная роза)
Ясколка, барвинок, седумы+портулак размножается самопосевом.
Мне нравится седум, ясколка, алиссум, и как это не странно, интересно смотрятся ирисы (они и цветущий хороши и сама по себе листва красиво смотрится.)
их очень много тень или солнце если в гробничку прекрасно подайдет для этого барвинок
Очень хорошо растёт астра альпийская, низкорослая
Многое зависит от климата, места расположения, как часто будет посещаться, ну и конечно возможность полива. Например, наше кладбище расположено на холме и почва там практически голый песок - соответственно люди, чтобы что то посадить нормальное, вынуждены привозить хорошую почву. А так - без проблем растут первоцветы- луковичные - тюльпаны, нарциссы, почти на каждом надгробии каменные розы растут. Встречаются многолетние декоративные плетучие растения - сныть, к примеру, но им нужно хорошее ограждение, чтобы не заполоняли всё вокруг.
камнеломка белая и красная, мускари, садовые ландыши, незабудки, пиретрум
Примулы, маргаритки, гвоздика-травянка и гвоздика-песчанка. Ну и турецкая гвоздика тоже подойдёт.
очитки лучше
Виола или яснотка серебристая.