что означает этот символ ˿? ˿ (пустой квадрат) что он означает

Пустой квадрат (не только 767, а и 766 и др. ) означает, что в классическом шрифте нет символа. Отсутствие символа заменяют квадратом.